跳转到主要内容
Continue 已停止维护:Continue 团队已加入 Cursor。 continuedev/continue 仓库改为只读,2.0.0 是最后一版:不会再有新版本、修复,也不会再支持新模型。已经装了 Continue 的,可以继续按下面的步骤接 RuAPI。新用户建议用 Kilo Code(VS Code 和 JetBrains)或 Cline(VS Code)。
Continue 是 VS Code 和 JetBrains 里的开源编程助手:可以围绕项目聊天、修改选中的代码,还有能自己改文件的智能体模式。模型写在设置文件 config.yaml 里。RuAPI 用一个密钥就能调用 Claude、GPT、Gemini、DeepSeek、GLM、Qwen 和 Kimi,在俄罗斯不用 VPN 也能用。余额用 USDT 充值,不需要境外银行发行的卡。

准备工作

1

RuAPI 密钥

在 www.ruapi.ai 注册、充值(充值方法),然后打开控制台 → 令牌管理,点击 添加令牌。密钥以 sk- 开头。
2

Continue 扩展

在 VS Code 扩展市场或 JetBrains 插件里搜索「Continue」安装。JetBrains 插件市场里还是旧的 1.0.67 版,开发者自己在 README 里也建议用 Continue CLI 代替 JetBrains 插件。在 JetBrains 里工作的,建议直接用 Kilo Code。
不需要银行卡:余额可以用 USDT 充值。还没有 USDT 的话,可以按这篇教程用卢布购买。也支持境外银行发行的卡。

设置文件在哪里

打开 Continue 面板,点面板顶部的配置列表,选择本地配置(Local Config),就会打开 config.yaml。文件位置:
  • macOS 和 Linux:~/.continue/config.yaml
  • Windows:%USERPROFILE%\.continue\config.yaml

现成的配置

把 config.yaml 的内容换成下面的示例,再把 sk-你的密钥 换成你自己的密钥(两处都要换):
要点:
  • Claude 用 provider: anthropic。 这样请求是 Claude 的原生格式,promptCaching: true 这一行会打开提示缓存:重复发送的上下文价格至少便宜 10 倍。Claude 用 provider: openai 也能用,但这时 Continue 不打缓存标记,只有 RuAPI 的自动缓存(新对话的第一轮最多只缓存系统提示和工具,隔了超过 5 分钟缓存会过期)。
  • 其他模型用 provider: openai。 DeepSeek、GPT、Gemini、GLM、Qwen、Kimi 都这样接:改 model 和 name 就行。
  • 两种提供商的 apiBase 都是 https://www.ruapi.ai/v1,末尾带 /v1。
  • capabilities: tool_use 是让模型能在智能体模式里用。Continue 只会自己识别 provider: anthropic 的 Claude 和 GPT 模型。用 provider: openai 接的 Claude,以及 DeepSeek、GLM、Qwen、Kimi、Gemini 等其他模型,要写明 capabilities: tool_use。
准确的模型名见价格页。名称要一字不差,连同前缀和大小写(例如 kimi/kimi-k3)。

更多模型

要加模型,就把一整段复制一份,改 name 和 model。例如:
Continue 只在直连 api.openai.com 时才给 GPT-5 用新的请求格式(Responses API)。地址填 RuAPI 时,GPT 的请求走 /v1/chat/completions,不用另外设置。
最新的 Claude 模型(Opus 4.7 及以后,以及所有第五代模型),不要在 defaultCompletionOptions 里加 reasoning 和 reasoningBudgetTokens:这些模型不接受旧的思考开启方式,会返回 400 错误。

检查

打开 Continue 聊天(macOS 按 Cmd + L,Windows 和 Linux 按 Ctrl + L),在上方选一个模型,例如「Claude Sonnet 5.5 (RuAPI)」,问一个关于你代码的问题。然后打开 RuAPI 控制台 → 使用日志:会出现带模型和费用的记录。

常见问题

  • apiKey 必须是完整的 RuAPI 密钥 sk-...。
  • apiBase 是 https://www.ruapi.ai/v1,末尾带 /v1。
model 必须和 RuAPI 上的名称一字不差,请从价格页复制。Claude 模型用 provider: anthropic 或 openai 都行,其他模型只能用 provider: openai。
在这个模型那一段里加上 capabilities,值写 tool_use,参考示例里的 DeepSeek。
YAML 对缩进很敏感:用空格,不要用 Tab,保持示例的结构。保存后 Continue 会自己重新读取。
代码自动补全(autocomplete 角色)Continue 需要专门的补全模型。普通聊天模型做补全又慢又贵,所以示例里没有配。RuAPI 更适合用来聊天、改代码和跑智能体。

接下来